EN 
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Szerelje össze az elektromos padlófejet fémcsővel
Tartsa bal kézzel a padlófejet, jobb kézzel helyezze be a fémcsövet függőlegesen a padlófejbe, igazítsa a vezetőtűhöz, nyomja meg a fogantyút, amíg kattanó hangot nem hall.
Attention:Keep the handle and floor head in the same direction, conductive needle shall align with the socket. When packing, storing or cleaning, if the electric floor head needs to be removed, press the brush release button as shown in the picture and pull the electric floor head in the direction shown in the picture.
Szerelje össze az akkumulátorcsomagot és a kézi porszívót
Assembly of battery pack: hold the hand held vacuum cleaner in one hand, hold the battery pack in the other hand, aim at the guiding groove on the body, slide in the battery pack according to the arrow direction shown in the picture. Pull the battery pack after installation to make sure it does not get loose.
Figyelem: Ha a porszívó hosszú ideig üresjáratban van, vegye ki az akkumulátort, csomagolja be a terméket, és tárolja hűvös és száraz helyen, kerülje a közvetlen napfényt vagy a nedves környezetet.
Szerelje össze a fémcsövet és a kézi porszívót
Először szerelje össze a padlófejet és a fémcsövet az elektromos padlófej és a fémcső összeszerelési módszerének megfelelően.
Szerelje össze a padlófejet fémcsőszerelettel és kézi porszívóval: a képen látható módon illessze a fémcső vezető tűjét a szívófúvóka csatlakozójához, tolja felfelé, amíg kattanó hangot nem hall.
Tartozékok összeszerelése
A használat kényelme érdekében ez a termék speciálisan a porszívó kézi részéhez tartozó tartozékokkal van felszerelve. Ha egyedül használja a kézi porszívót, közvetlenül csatlakoztathatja a tartozékokat igényei szerint, vagy csatlakoztathatja a tartozékokat a feszített tömlőn keresztül.
Vákuum használata
Töltés
Figyelem: A termék első használatakor az akkumulátor nincs feltöltve. Használat előtt fel kell tölteni a vákuumot.
Töltőtartó szerelvény
Put the vacuum cleaner in the holder, and lean the vacuum cleaner against the wall, place the holder in the position that vacuum cleaner floor head does not touch ground. Take off the handheld vacuum cleaner, place expansion pipe on the wall and place the holder to the expansion pipe position, then lock in the screw.
Az összeszerelés befejezése után töltse vagy tárolja a vákuumot a töltőtartóba.
Attention: Do not fix the holder to bathroom or other humid wall.
Porszívó töltése
When the vacuum cleaner power is insufficient, charge the vacuum cleaner in time ; When the voltage is too low, to protect the battery, vacuum cleaner will be automatic power-off, at this time the vacuum cleaner need to be charged. When charging, plug the charger connector into the A/ C power socket, hang the handheld vacuum cleaner on the holder to start charging. When the handheld vacuum cleaner LED display shows an increase in power, it indicates that the vacuum cleaner is charging. When charging is completed, LED display show 100% power.
Figyelem: Ha az akkumulátor töltöttsége ≤20% alatt van, ha a termék Max módban működik, automatikusan Eco módba vált. Amikor az akkumulátor lemerül, a termék automatikusan kikapcsol.
Figyelem: Ha a porszívó sokáig üresjáratban van, töltse fel az akkumulátort háromhavonta, hogy elkerülje az akkumulátor meghibásodását.
Töltés után húzza ki a töltő csatlakozóját a konnektorból, és állítsa le a töltést.
Figyelem: ha a tápkábel megsérül, a veszély elkerülése érdekében azt a gyártó, a javítószerv vagy hasonló részleg szakembereinek kell kicserélniük.
Kézi vákuum és LED képernyő tartalmak használata
Vegye le a porszívót a tárolótartóról, nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot a porszívó indításához vagy leállításához. Az üzemmód gombbal beállítható a munkamód.
When machine is turned on, it works in Auto mode, press the mode button to switch to the sequence of Turbo- Max - Eco-Auto mode. During mode switch the mode will be displayed in LED screen.
A LED-képernyő közepén a termék aktuális üzemmódban hátralévő futásideje látható. Az üzemmód megváltoztatásakor a bal futási idő is ennek megfelelően változik.
Ha a termék Max módban működik, és az akkumulátor töltöttsége 20% alá esik, a termék működési idejének meghosszabbítása érdekében, a termék automatikusan átvált Max üzemmódból Eco módba. Miután az akkumulátort 20%-nál magasabbra töltötték, a termék Max módban működhet.
Amikor a termék Auto módban működik, a nagyobb tisztítási hatékonyság elérése érdekében a portartalom és az észlelt padlótípus alapján állítja be a munkateljesítményt. Auto módban a LED-képernyő Auto, függetlenül a munkateljesítmény nagyságától.
A termék portartalom-érzékelővel van felszerelve. A LED képernyő alján egy fénycsík található a portartalom megjelenítésére. Ahogy a portartalom magasról alacsonyra csökken, a vörös szín csökken, a kék szín pedig nő. Amikor a csík teljesen kék, a tisztítófelület tiszta. A tisztítófelület tisztasága vizuálisan megjeleníthető a LED képernyőn.
Rugalmas fémcső használata
A hajlékony fémcsőnek két módja van: függőleges és hajlítás. A függőleges mód megegyezik a normál fémcsővel. A hajlítási mód az asztal alja, ágy alja stb. alatti tisztításra használható. Ha hajlítási módra van szükség, nyomja meg a hajlítás gombot a g képen látható módon, és a fémcső 0-90°-os hajlítási szöget érhet el.
Elektromos padlófej használata
Az elektromos padlófej mindenféle padló tisztítására alkalmas, mint például kemény padló, csempe és szőnyeg stb. A termékhez tartozik egy extra szőnyegkefe, amely a padlófejre cserélhető a szőnyeg mély tisztítására.
Figyelem: Az elektromos padlófej működése közben, ha nagy mennyiségű idegen anyagot lélegeztek be, vagy túl sok rost sebesült meg, vagy akár egy gyermek a gép játékában tévedésből a fúvókába tette a kezét, ami a kefehenger rendellenes működését eredményezi. stop, az elektromos padlófej leáll, a személyi biztonság és a kefemotor védelme érdekében.
Tartozékok használata
Részesítő szerszám: alkalmas rések, ajtó- vagy ablaksarkok és egyéb szűk rések tisztítására.
Kárpitos eszköz: szekrény, ablakpárkány, kanapé és asztalfelület tisztítására alkalmas.
Puha kefe: könnyen karcolható bútorok, például könyvespolc, kézműves stb. tisztítására alkalmas.
Stretch tömlő: alkalmas más eszközökhöz való csatlakoztatásra a nehezen elérhető területek tisztítására.
Elektromos matracfej: Kanapéhoz és ágymatrachoz is alkalmas. A kefehenger kiüti, majd eltávolítja a poratkát és az allergént a mély kanapéról vagy ágyról.
Csatlakozó: Más szerszámokhoz csatlakoztatható és különböző szögekbe hajlítható, hogy megtisztítsa a magas szekrények tetején lévő port vagy a tetőn lévő portól.
Clean dust cup and filtration system When dust cup is full or HEPA is clogged, LED screen will display HEPA icon as the picture to remind to clean dust cup and filter. Please clean dust cup and HEPA filer in time. Replace HEPA filter if necessary.
A portartály és a szűrőrendszer tisztításának lépései:
1.Nyomja le a porcsésze alsó fedelét, nyissa ki a porcsészét és dobja ki a port a kukába.
2. Tartsa a HEPA fedelet és forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba, tisztításhoz vegye ki a HEPA egységet a kézi vákuumból.
3. Fogja meg a ciklon egység tetejét és forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba, vegye le a ciklon egységet a kézi vákuumból tisztítás céljából.
4. Ha a HEPA-t meg kell mosni, fogja meg a HEPA-t és forgassa az óramutató járásával megegyező irányba, mosáshoz vegye le a HEPA fedeléről. Az újrafelhasználás előtt a HEPA-nak teljesen megszáradnia kell.
5. Tisztítás után szerelje vissza az alkatrészeket a szétszereléssel ellentétes sorrendben
Tisztítsa meg a kefetekercset
1. Mozgassa a kefehenger kioldó gombot a nyíl irányában, távolítsa el az oldalsó fedelet.
2. Távolítsa el a kefehenger egyik végét, és a tisztításhoz vegye ki a fúvókából.
3. A kefehenger tisztítása vagy cseréje után szerelje vissza a szétszereléssel ellentétes sorrendben
A porszívó tárolása
Az akkumulátor szétszerelése
Nyomja meg az akkumulátor kioldógombját, vegye ki az akkumulátort a nyíl irányába, helyezze egy műanyag zacskóba, majd tárolja száraz helyen.
A porszívó tárolása
Ha a vákuum hosszú ideig üresjáratban van, vegye ki az akkumulátort, csomagolja be a terméket, és tárolja hűvös és száraz helyen, ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy nedves környezetnek.
Biztonsági megjegyzések
- Ezt a porszívót otthoni használatra tervezték. Ne használja kereskedelmi vagy egyéb célokra.
- Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, megfelelően tárolja és tárolja későbbi használatra.
- Ne tegye a vákuumot tűz vagy más magas hőmérsékletű létesítmény közelébe.
- Ne használja vagy tárolja a gépet rendkívül rossz körülmények között, például szélsőséges hőmérsékleten. Beltérben 5 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten ajánlott használni.
- A gépet száraz helyen tárolja, és kerülje a közvetlen napfényt.
- Az első használat előtt vagy hosszú tárolás után töltse fel teljesen az akkumulátort.
- A vákuum használata előtt ellenőrizze, hogy a kefetekercs össze van-e szerelve, különben a motor ventilátorának eltömődéséhez vezethet, ami a motor kiégését okozhatja.
- Kérjük, ne használja a vákuumot mosószer, olaj, üveg salak, tű, cigaretta hamu, nedves por, víz, gyufa stb.
- Kérjük, ne használja a vákuumot apró részecskék, például cement, gipszpor, falpor, vagy nagy tárgyak, például papírgolyók felszedésére, különben meghibásodásokat okozhat, például elzáródást és motoros kiégést.
- Kerülje el a levegő beömlésének vagy a kefetartás eltömődését, mert ez motorhibát okozhat.
- A test sérülésének elkerülése érdekében ne tegye a kezét vagy a lábát a padló fejébe.
- Ne öntsön és ne öntsön vizet vagy más folyadékot a készülékbe, hogy elkerülje a rövidzárlatot és a gép kiégését.
- Ha a kefetekercs nem mûködik, kérjük, ellenõrizze, hogy a kefetekercs nem szûrõdött-e hajba vagy más hosszú rostba, tisztítsa meg idõben.
- Ha a készüléket hosszabb ideig tárolja, győződjön meg arról, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve tárolás előtt, és legalább három havonta töltse fel a gépet.
- Húzza ki a töltőt a készülék tisztításához vagy javításához. Tartsa a töltőt, amikor bedugja vagy kihúzza, és ne húzza meg a töltőkábelt.
- A készülék tisztításához használjon száraz ruhát. Az olyan folyadékok, mint a benzin, az alkohol vagy a lakkhígító, repedést vagy színfakulást okoznak, ezért nem használhatók.
- Ha a gép nem működik teljesen feltöltött állapotban, akkor azt kijelölt irodánkban kell ellenőrizni és javítani, kérjük, ne önállóan szerelje szét a gépet.
