EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
1. fejezet A termék összeszerelése és szétszerelése
Megjegyzés: A termék szétszerelése vagy összeszerelése előtt kapcsolja ki az áramellátást.
Alkatrész neve
Csomagolási lista
Főtest összeszerelése és szétszerelése
Az alaptest beszerelésekor illessze be a főtest végét a padlófej csatlakozójába függőlegesen, amíg kattanó hangot nem hall. Győződjön meg arról, hogy a főtest feszes és nem laza. A fő test eltávolításához egyszerűen nyomja meg a padlófej kioldó gombját, és emelje fel a fő testet. (1. ábra)
Az akkumulátor összeszerelése és szétszerelése
1. Tartsa az akkumulátort, és csúsztassa lefelé a vezető nyílás mentén, majd nyomja le, amíg kattanó hangot nem hall.
2. Nyomja meg az akkumulátor kioldó gombot, majd húzza felfelé az akkumulátorcsomagot a kivételhez. (2. ábra)
Jegyzet: Nem kell kivenni az akkumulátort, hacsak nem kell cserélni.
Kézi porszívó összeszerelése és szétszerelése
Illessze be az akkumulátorral felszerelt kézi porszívó végét függőlegesen a központi egység csatlakozójába, amíg kattanó hangot nem hall. Győződjön meg arról, hogy a kézi porszívó szorosan és nem laza.
Ebben az állapotban a terméket vezeték nélküli porszívóként és mosóként használják. A kézi porszívó külön eltávolításához egyszerűen nyomja meg a kézi porszívó kioldó gombját, és emelje fel függőlegesen. (3. ábra)
Piszkos víztartály összeszerelése és szétszerelése
A szennyvíztartály összeszereléséhez helyezze a szennyvíztartály alját a főegység tálcanyílásába, majd nyomja a szennyvíztartályt a főegység felé, amíg egy kattanó hangot nem hall. A szennyvíztartály kivételéhez fogja meg a főegységet az egyik kezével, a szennyvíztartály fogantyúját pedig a másikkal, nyomja meg a szennyvíztartály kioldógombját a hüvelykujjával, és húzza ki a szennyvíztartályt. (4. ábra)
Töltőalap összeállítás
Nyomja a töltőbázis felső részét az alsó rész felé, ahogy a képen látható. Miután egy kattanó hangot hall, a kapcsok a megfelelő lyukakba kerülnek. Végül helyezze a tálcát a töltőbázisba a töltőbázis telepítésének befejezéséhez. (5. ábra)
A gép töltése és elhelyezése
Helyezze a padlófejet függőleges helyzetbe, emelje fel a gépet, illessze a gép hátulján lévő töltőnyílást a töltőaljzathoz, majd óvatosan helyezze le a gépet a töltőaljzatba; A gép kivételéhez fogja meg a kézi vákuumfogantyút, és közvetlenül húzza ki a gépet a töltőaljzatból. (6. ábra)
Tiszta víztartály összeszerelése és szétszerelése
A tisztavíz-tartály eltávolításához fogja meg a tisztavíz-tartály fogantyúját, és húzza felfelé a tisztavíz-tartály eltávolításához. A tiszta víztartály felszereléséhez helyezze a padlóra, és nyomja le, amíg egy "kattanó" hangot nem hall. (7. ábra)
Kefehenger össze- és szétszerelése
A kefehenger eltávolításához először vegye ki a tisztavíz-tartályt, majd az egyik kezével nyomja meg a padlófejet, a másik kezével forgassa felfelé a kefehenger végsapkáját, és vegye kifelé a kefehengert. A kefehenger felszereléséhez először igazítsa a kefehenger egyik végét a bordás tengelyhez, nyomja be és forgassa el a bordás tengely aljáig, majd forgassa el a kefehenger végsapkáját, amíg egy kattanást nem hall, amely a kefehenger rögzítését jelzi. Végül helyezze vissza a tisztavíz-tartályt a padlófejre. (8. ábra)
2. fejezet A termék használata
Megjegyzés: Használat előtt ellenőrizze, hogy a gép rendelkezik-e árammal, ha nincs áram, töltse fel teljesen a gépet használat előtt.
LED képernyő és használati utasítás
Rúdporszívó és mosógép használata
Függőleges dönthető állapotban nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot, és a termék elkezd működni. Az alapértelmezett mód az Auto mód, nyomja meg az üzemmód gombot a padló mód, a szőnyeg mód és az Auto mód közötti váltáshoz, hangos emlékeztető kíséretében. Nyomja meg újra a be-/kikapcsoló gombot, a hang emlékezteti a "Gép kikapcsolva", a főmotor 2 másodpercig jár, a gép leáll. (9. ábra)
Auto módban a gép teljesítménye automatikusan változik attól függően, hogy mennyi piszkos vizet vagy port észlelt. A LED fény színe ennek megfelelően változik. Minél több piszkos vizet vagy port érzékel, annál több piros fény világít. És minél kevesebb piszkos vizet vagy port észlel, annál több kék fény világít.
Jegyzet:
1. Szőnyegtisztításkor először a szívófejet tisztítsa meg (részletekért lásd a „Tisztítás és karbantartás, Szőnyegtisztító fej” című részt), alapos szőnyegtisztításhoz pedig ajánlott a szőnyegkefét kicserélni. (Szőnyegkefe
(a saját igényeid szerint választható ki és a JIMMY forgalmazóinál értékesíthető)
2. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje 20% alá esik, nem lehet szőnyeg üzemmódba kapcsolni.
Amikor az álló porszívó működik, nyomja meg a vízpermet gombot, az automatikus vízpermet funkció alapértelmezés szerint nyitva van. A LED-képernyőn megjelenik az automatikus permetezés jelzője, és a rendszer automatikusan tiszta vizet permetez a kefehengerre. Az automatikus vízpermet funkció kikapcsolásához tartsa lenyomva az öntisztító gombot több mint 3 másodpercig, amikor a termék be van kapcsolva. Az automatikus vízpermet funkció ismételt bekapcsolásához tartsa lenyomva az öntisztító gombot több mint 3 másodpercig, amikor a termék be van kapcsolva. (10. ábra)
Ha a padló nagyon szennyezett, a kézi vízpermet funkcióval több vizet permetezhet a padlóra a padlótisztítás hatékonyságának javítása érdekében. Bekapcsolt gép mellett nyomja meg a kézi vízpermet gombot, és permetezzen a fúvókával.
legyező alakú vizet permetez; a vízpermetezés leállításához engedje el a vízpermetező gombot. A manuális vízpermetező funkció aktiválható függetlenül attól, hogy az automatikus vízpermetező funkció be van-e kapcsolva. (11. ábra)
Jegyzet:
1. A kézi vízpermet gomb nem használható egyszerre a be/ki gombbal vagy az üzemmód gombbal.
2. Erős szennyeződés vagy vízfolt esetén javasolt a szőnyeg üzemmód használata.
3. A szőnyeg tisztításakor kapcsolja ki az automatikus vízpermet funkciót.
4. Kérjük, használja ehhez a termékhez az alacsony habzású tisztítóoldatot a tisztításhoz, ne tegye a könnyen habzó tisztítóoldatot a tiszta víztartályba használathoz, különben használat közben több hab képződik, amely behatolhat a gépbe és veszélyt okozhat. .
A termék laposan feküdt a vákuum funkcióig
Amikor a terméket a bútorok alá fektetve tisztítja, a teljesítmény automatikusan csökken. Ez normális. Amikor a terméket laposra fekteti, ne rázza fel erősen a terméket, nehogy víz kerüljön a portartályba.
Kézi porszívó használata
1. Vegye le a kézi porszívót, és csatlakoztassa a szükséges tartozékokat. Nyomja meg a be/ki gombot. A kijelző világít. Az alapértelmezett mód a padló mód. Nyomja meg az üzemmód gombot a padló és a szőnyeg üzemmód közötti váltáshoz. Nyomja meg ismét a be/ki gombot a porszívó kikapcsolásához, és a kijelző kialszik.
2. A kézi porszívó különféle tartozékokhoz csatlakoztatható, mint például kárpitos szerszám, résszerszám a különböző helyek tisztításához. (12. ábra)
Irányítsa a tartozékot a kézi porszívó szájára, és nyomja felfelé, amíg kattanó hangot nem hall. Nyomja meg a tartozék gombját, hogy eltávolítsa a tartozékot a porszívóból.
Jegyzet:
1. Szükség esetén egyéb tartozékokat, például kisállatkefét vagy sztreccstömlőt is vásárolhat a JIMMY helyi forgalmazójától.
2. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje 20%-nál alacsonyabb, a gép automatikusan padló üzemmódra vált.
3. Ne használjon kézi porszívót és szőnyegkefét folyadék felszívására.
A termék töltése
Csatlakoztassa a tápkábelt a konnektorhoz, a töltés megkezdéséhez helyezze a porszívót a töltőaljzatba.
Jegyzet:
1. Első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. A második töltés előtt merítse le az akkumulátort az élettartamának biztosítása érdekében.
2. Ha a terméket hosszú ideig üresjáratban kell használni, kérjük, háromhavonta töltse fel. (Kérjük, csak a készülékhez mellékelt tápkábelt használja)
3. Ha nem tölt, húzza ki a töltőalap tápkábelét a konnektorból, hogy elkerülje a véletlen érintés veszélyét.
4. Ha az akkumulátort külön kell tölteni, a megfelelő töltőt a JIMMY forgalmazótól vásárolhatja meg.
Öntisztító és forró szárítási funkció
1. Öntisztító + gyors szárítási mód (a kefehenger szárítása): Töltési módban nyomja meg az öntisztító gombot az öntisztító és gyors szárítási módba való belépéshez. (13. ábra) Az öntisztítási folyamat befejezése után a készülék automatikusan gyors szárítási módba lép. Ha a teljesítmény nem elegendő, a készülék a töltés után automatikusan gyors szárítási módba lép.
2. Öntisztítás + teljes útvonalú szárítás (szívónyílás, kefehenger, légút, HEPA szűrő, szennyvíztartály stb. szárítása): Töltési módban nyomja meg és tartsa lenyomva az öntisztító gombot az öntisztító és a teljes útvonalú tisztítási módba való belépéshez. Az öntisztító folyamat befejezése után a gép automatikusan teljes útvonalú szárítási módba lép. Ha a teljesítmény nem elegendő, a gép a töltés után automatikusan teljes útvonalú szárítási módba lép.
Jegyzet:
1. Az öntisztító mód indítása előtt helyezze a tálcát a töltőállomásba. Ne aktiválja az öntisztító módot a tálca nélkül.
2. A gép öntisztító üzemmódban megtisztítja a levegőutat és a padlófej keféjét.
3. Az öntisztítás megkezdése előtt ürítse ki a piszkos víztartályt, és győződjön meg arról, hogy a termék a töltőaljzatra van helyezve, a tápkábel csatlakoztatva van a konnektorhoz és a töltőaljzathoz, és a tiszta víztartályban legalább 50% víz van. Az öntisztítás után tisztítsa meg újra a szennyezett víztartályt.
4. Ha a teljesítmény 15%-nál alacsonyabb, a gép nem tud öntisztító vagy forró szárítási módba lépni. Egy ideig tartó töltés után működhet öntisztító vagy forró szárítási módban.
5. Az öntisztítási folyamat leállításához nyomja meg a be/ki gombot vagy az üzemmód gombot, ezután a készülék automatikusan visszatér töltési módba. (14. ábra)
6. Az öntisztítási folyamat befejezése után a gép automatikusan forró szárítási üzemmódba lép.
Tiszta víztartály üres jelző
1. A pálcás porszívó és mosógép használata közben, ha a LED képernyőn a "
", és a hang emlékezteti: "Nincs tiszta víz, töltsön vizet", töltsön tiszta vizet a tiszta víztartályba, majd folytassa közvetlenül a felhasználást.
2. Az öntisztítás során, ha nincs víz a tiszta víztartályban, az önmosás automatikusan leáll, és a hang emlékezteti: "Nincs tiszta víz, töltsön vizet". Töltsön tiszta vizet a tiszta víztartályba, majd nyomja meg ismét az öntisztító gombot az öntisztítás újraindításához.
Töltse fel a tiszta víztartályt
Tisztavíztartály feltöltése: A tisztavíztartály eltávolítása után nyissa ki a vízbetöltő dugót, hajtsa felfelé, hogy szabaddá váljon a vízbevezető nyílás, öntse bele a tiszta vizet és a tisztítóoldatot, majd dugja vissza az eredeti helyére, és helyezze vissza a tisztavíztartályt a tisztítófejre. (15. ábra)
Jegyzet:
Tiszta víz hozzáadásakor a termékhez mellékelt JIMMY tisztítóoldatot is használhatja. Az arány körülbelül két üveg tisztítóoldat egy teli víztartályhoz, a víz hőmérséklete nem haladhatja meg a 40°C-ot.
Piszkos víztartály megtelt jelző
1. Amikor a porszívó és mosóberendezés azt észleli, hogy a piszkos víztartály megtelt, a gép leáll, és hangos emlékeztetőt ad. Kérjük, használat előtt tisztítsa meg a tele szennyezett víztartályt, és tegye vissza.
2. Ha öntisztító üzemmódban észleli, hogy a piszkos víztartály megtelt, a gép leáll, és hangos emlékeztetőt ad. Kérjük, tisztítsa meg a tele szennyezett víztartályt, helyezze vissza, majd nyomja meg újra az öntisztító gombot az öntisztítás újraindításához.
Piszkos víztartály tisztítása
Vegye ki a piszkos víztartály felső fedelét és a szűrőkeretet, öntse ki a piszkos vizet, mosás után szerelje össze a piszkosvíztartályt, és tegye vissza a főtestre. (a részletekért lásd: Piszkos víztartály tisztítása és karbantartása"
A kefehenger elakadásának jelzője
Ha a tisztító porszívó vagy öntisztító üzemmódban van, ha a kefehenger elakad, a gép leáll, és hangos emlékeztetőt ad. Kérjük, vegye ki a kefehengert, tisztítsa meg a kefehengerhez tapadt idegen anyagokat vagy a kefehengerre tekeredő hajszálakat, és a munka folytatásához szerelje vissza a kefehengert a padlófejbe.
Kefetisztítás
A tiszta víztartály eltávolítása után húzza ki a kefehengert, a minikefe pengéjével vágja le a kefehengerre tekeredő szőrszálakat, és tisztítsa meg a kefehengerhez és a padlófejhez tapadt idegen anyagokat. Helyezze vissza a kefehengert és az ablakot. (a részletekért lásd a "Padlófej-szerelvény tisztítása és karbantartása" című részt)
Levegőút blokkolt jelző
1. Ha a tisztítópálca működési vagy öntisztító üzemmódban van, ha a levegő útja el van zárva, a gép leáll, és hangos emlékeztetőt ad. Kérjük, sorrendben tisztítsa meg az esetleges eltömődött területeket, például a kézi porszívót, a fúvóka levegőútját, a szennyezett víztartályt. Tisztítás után indítsa újra a gépet, hogy működjön.
2. Működés közben, ha a légút el van dugulva, a kézi porszívó automatikusan leáll. Ilyenkor meg kell tisztítani a porgyűjtőt és a HEPA szűrőt.
Levegőút tisztítás
Szerelje szét a szennyvíztartályt, vegye ki a szennyvíztartály felső fedelét és a szemeteskosarat, mossa el az összes alkatrészt, majd szerelje vissza őket. Tisztítókefével tisztítsa meg a szennyeződéseket, idegen tárgyakat és hajszálakat a tisztítófej légútjából. Helyezze vissza a szennyvíztartályt a fő egységbe.
Távolítsa el a porgyűjtőt, majd vegye ki a ciklont, ürítse ki a porgyűjtőt, vegye ki a HEPA szűrőt, tisztítsa meg az összes alkatrészt, és szerelje vissza a porgyűjtőt. (A részletekért lásd a „Tisztítás és karbantartás” című részt.)
Hangos emlékeztető funkció
A termék 6 különböző nyelvre emlékeztető hanggal rendelkezik: angol, német, olasz, francia, lengyel és orosz. Az új készülék hangja be van kapcsolva, és alapértelmezés szerint angol nyelven van. Nyomja meg a hang gombot a másik nyelvre való váltáshoz, tartsa lenyomva a hang gombot a hangfunkció kikapcsolásához; nyomja meg ismét a hang gombot a hangfunkció bekapcsolásához. (16. ábra)
Jegyzet:
Ha a terméket kézi porszívóként vagy pálcás porszívóként használják, nincs hangfunkció.
Alacsony akkumulátor töltöttség jelző
1. Amikor a nyéltisztító működik, ha a hangjelzés „Alacsony akkumulátortöltöttség. Kérjük, töltse fel az akkumulátort” üzenetet hallja. Kérjük, használja.
töltés után.
2. Amikor a pálcikatisztító működik, ha a hang emlékezteti: "Akkumulátor alacsony. A gép hamarosan kikapcsol. Kérjük, töltse fel az akkumulátort", az áram hamarosan lemerül, és automatikusan leáll. A használatért díjat kell fizetni.
3. Porszívó használatakor a LED képernyőn lévő ikon a bal munkapercet mutatja. Ha az akkumulátor töltöttsége 20%-nál alacsonyabb, az akkumulátor ikon a jobb felső sarokban fehérről pirosra vált.
3. fejezet Tisztítás és karbantartás
Piszkos víztartály tisztítása
A porszívó kikapcsolása után távolítsa el a szennyezett víztartályt, emelje fel a víztartály felső fedelét, és vegye le róla a szűrőkeretet, nyissa ki a szűrőkeret felhajtható fedelét, vegye ki a szűrőt. Öntse ki a piszkos vizet és a szennyeződéseket a víztartályba, majd mossa ki a piszkos víztartályt, a víztartály fedelét, a szűrőkeretet és a szűrőt. Ha idegen anyag van a szennyezett víztartály csövében, tisztítókefével meg lehet tisztítani; szárítsa meg a fenti részeket mosás után. Ezután szerelje vissza az összes alkatrészt a piszkos víztartályba. A munka folytatásához helyezze vissza a piszkos víztartályt a főtestbe. (17. ábra)
Jegyzet:
1. A pálcás porszívó használata után javasolt a szennyezett tartály azonnali tisztítása;
2. A szemeteskosár visszahelyezésekor ne hajtsa be a fekete puha gumit a szűrő alá.
Padlófej tisztítás
A tisztavíz-tartály, a kefehenger és a piszkos víztartály eltávolítása után helyezze át a tisztítókefét a főtest beépítési helyzete alatti kör alakú lyukon keresztül, hogy eltávolítsa az idegen anyagokat és a pikkelyeket a csőben, valamint az eltömődött szőrszálakat; A minikefe pengéjével vágja le a kefehengeren lévő összegabalyodott szőrszálakat; Törölje le a gép szennyezett részeit, majd szerelje vissza őket a gépbe (szárításhoz a kefehenger a kefehenger házába helyezhető). Mossa le tisztára a tisztítókefét, majd helyezze vissza a kefehenger házába. (18. ábra)
Jegyzet: Ne mossa a padlótisztító fejet vízzel!
Tálca tisztítás
Tisztításhoz vegye ki a tálcát a töltőalapból. Miután megszáradt, helyezze vissza használatra. (19. ábra)
Jegyzet:
Kérjük, ne mossa el a töltőalapot!
Kérjük, ne aktiválja az öntisztító módot, ha nincs tálca a töltőalapra szerelve!
A töltőállomás a tálca nélkül nem vízálló.
Porcsésze tisztítása
Nyomja meg a porpohár kioldó gombot a porpohár eltávolításához a kézi porszívóból. Emelje fel a ciklon fém fogantyúját a ciklonszerelvény kihúzásához és a portartály kiürítéséhez. Fogja meg a fém fogantyút, és forgassa el a HEPA eltávolításához. (20. ábra)
Karbantartás és tárolás
1. Javasoljuk, hogy minden használat után tisztítsa meg a szennyezettvíz-tartályt, a porgyűjtőt és a kefehengert. Ha az alábbi helyzetek bármelyike fennáll:
1) A HEPA szűrőből por szivárog.
2) A habszűrő súlyosan sérült.
3) A kefehenger súlyos hajhullást mutat, vagy erős vibrációt és rendellenes zajt mutat használat közben.
2. A gép teljesítményének elkerülése érdekében ajánlatos fogyóeszközöket vásárolni és kicserélni.
3. Ha a gép hosszú ideig üresjáratban van, helyezze hűvös és száraz helyre, kerülje a közvetlen napfényt vagy nedves környezetet.
A gép becsomagolásakor és tárolásakor kérjük, ügyeljen arra, hogy a gép minden alkatrészét megtisztítsa és megszárítsa, hogy elkerülje a gép károsodását.
